Hatsune Miku no Mousou [Fantasi Liar Hatsune Miku]

Sung by Kamui Gakupo & Kagamine Len
BL guidance: Aoki Sato, Fujoren, Yosshii, MiraiNG
Illustration: Shinji Kei
Music & Video: ShoshoP


BAHASA INDONESIA

Gakupo: Apa yang sedang kau pikirkan?
Len: Aku sedang memikirkan bunga sakura yang terlihat cantik malam ini.
Gakupo: Ya, hampir terlalu indah
Len: Hey, apa kau pernah lihat yang secantik itu?
Gakupo: Sungguh cantik
Len: Jangan terlalu kasar, itu menyakitkan
Gakupo: Aku tidak mau pikiranmu dialihkan oleh bunga sakura.
Len: Ini memalukan! Bulan melihat kita!

Kelopak yang berjatuhan terlihat indah namun menyedihkan (Indah...)
Aku membencinya, aku menyukainya (Yang mana?)
Airmataku tidak bisa berhenti (Apakah terasa sakit?)

Bunga-bunga berguguran di saat yang tepat, terlihat indah (Kenapa?)
Mereka ada karena satu tujuan (Sangat menyakitkan)
dari esensi kehidupan mereka

Keyakinanku yang membutku gila
Tuhanku, datanglah sekarang
Dari takdir kekalmu

Dua jenis bunga berwarna kuning dan ungu bercampur bersama
Ah, perlahan berubah menjadi sinar cahaya dan tersebar jauh
Ini adalah jalan 'uke' dan 'seme'
Seperti halnya hati kita yang beresonansi satu sama lain
Di sini, sekarang, kita menghisap madu kita masing-masing

Hanya saja beruang memiliki lebih
Aku tahu, aku baik-baik saja
Airmata itu, airmata itu
Ini menyakitkan, itu menyakitkan

Gakupo: Bagaimana dengan ini?
Len: Berhenti, aku, aku sudah, sampai pada batasnya
Gakupo: Sedikit... Sedikit lagi
Len: Berhenti, sudah. Berhenti, sudah. Berhenti, sudah.
Gakupo: S... Sedikit lagi
Len: Aku bilang berhenti!
Gakupo: Jujurlah dan katakan kau menginginkan ini

Itu bagian dariku
Seharusnya tidak digunakan untuk hal seperti itu
Berhenti, jangan berhenti (Yang mana?)
Aku pikir aku masih bisa bertahan sedikit lagi

Ini adalah bunga yang indah (Aku sudah...)
Tapi 'vas' ini lebih indah (... dibatasku)
Burung kecilku, berkicaulah sekarang (tidakkk!!!)
Dan biarkan aku mendengar suara malaikatmu

Dengan keyakinanku, aku akan menanggungnya
Sesuatu yang lebih baik harus,
Berbaring atas rasa sakit ini

Ketika cairan kenikmatan melalui porosnya
Menyatu dengan warna merah
Ah, dan ke dalam mulutku
Ini bukan mimpi
Esensi khusus dari hidup anda memancar

Ini adalah kekuatan dari kata 'uke' dan 'seme'
Saat kita saling mencari dan mengekplorasi
Malam ini akan berlanjut selamanya
Bulan mengamati kita... Ahh


ROMAJI

Nani o kangaeteita?
Yoru no sakura tte, kirei da natte omotteta no
Aa, utsukushi sugiru na
Mite yo, konna no mita koto nai desho
Hontou ni utsukushii
Sonna ni tsuyoku shitara, itai yo
Omae ga sakura ni saraware sou na ki ga shitanda
Hazukashii yo...tsuki ga miteru...

Hanabira ga maiochi  utsukushiku mo kanashikute  utsukushii...
Kirai da yo suki da yo  docchi nanda?
Mada namida wa kawakazu ni  itakatta no ka?
Hanabira wa chirigiwa  sono shunkan ga utsukushii  dooshita no?
Inochi no shizuku o  setsunai yo...
Maiageru tame ni umare

Boku wa shinjite kuruu  unmei no kami  kitare  towa no sadame yori

Kiiro to murasaki ni saita nirin wa majiriatte
Aa, hitosuji no hikari e to kawatte ochite yuku
Seme to uke no kotowari  kokoro ga hibiki atte
Ima, kono ba de omae no (kimi no) mitsu o sutte

Sukoshi dake  gaman shite
Wakatteru  daijoubu
Sono namida  sono namida
Setsunai yo  kurushii yo

Kouka?
Yurushite, bo, boku mou, genkai
Mou...sukoshi da
Mo, dame, mo, dame, mo dame!
Mou...sukoshi da
Mo dame datte ba!
Sunao ni hoshii tte ie yo

Boku no sore  sonna koto  tsukau mono ja nainda yo
Yamete yo  yamenai de  docchi nanda!?
Mou sukoshi dake  ikeru kara
Utsukushii hana da ga  mo...
Kabin wa sara ni utsukushii  genkai...
Tori yo, saa  nakigoe o  rameee!
Tenshi no uta  kikasete yo

Boku wa shinjite  taeru  kono kurushimi no saki ni  nanika ga kitto aru

Kuki o tsutau  yorokobi no mizu wa  aka to  majiriatte
Aa kuchi no naka ni  yume de wa nainda  kono kakegae no nai  inochi ga wakideru
Seme to uke no  kotodama  tagai ni motomeatte
Saa  kono yoru  eien ni owaranai

Tsuki ga miteru...aaa