Hatsune Miku no Mousou Kyoushitsu [Fantasi liar tentang teman sekelas Miku Hatsune]

>
Lyrics written by ShoushouP
Composed and arranged by ShoushouP
Performed by Kagamine Len, Kamui Gakupo & Hatsune Miku



BAHASA INDONESIA

Menangis dengan gilanya dalam penderitaan di malam menggairahkan
Aku meninggalkan tanda ikatan kita di bagian belakang lehermu

"Kau sangat sensitif hari ini, 'kan?"

Dari bibirmu yang basah,
terdengar bisikan di telingaku. Aku tidak akan membiarkan ini.

"Bi... Bisakah kau menunggu sebentar?"

Di sisi lain dari pintu gerbang yang telah terbuka
adalah surga dengan aroma yang membuatku terkaget

"Kau begitu baik kepada setiap orang!"
"Tidak! Aku ingin hanya melihatmu."
Kebetulan dan keniscayaan perlahan berbaur menjadi satu
"Aku akan membuatmu tidak bisa tidur malam ini."
"Kalau begitu, aku akan menerima semua hal sepenuhnya"
Setelah malam itu, kita jatuh tertidur di pagi hari. Ah.

Di dalam kelas, pupil bintangnya
melihat dengan penuh perhatian ke arahnya ketika dia mengajar

"Ya, pak guru..."

Ketika dia memanggil seseorang,
suaranyahanya gemetar jika dia menyeruakan Len
Aku heran kenapa, pak guru?

"Ka... Kagamine, tolong jawab ini..."

Tatapan mereka dihubungkan oleh tanda-tanda sebuah misteri
hanya aku yang bisa mengerti

"Kenapa kau berpaling sekarang!?"
"Aku hanya takut aku akan membeku."
Kebetulan dan keniscayaan tertawa dalam kelas
"Senyumanku akan membuatmu rugi!!"
"Tapi aku akan mengambilnya dengan 'poker face'-ku"
Setelah sekolah, aku akan menunggumu di balik pintu

Aku merangkulmu, tanpa membiarkanmu bernafas
Setidaknya, biarkan aku mandi dulu.
Kuat dan keras, sampai ke hatiku,
Aku akan menatapmu, kau akan berakhir dengan membuatku meleleh

Segala caramu masuk di dalam hatiku

Mereka terus saling memandang di balik pintu yang terkunci
Peristiwa lain baik disengaja maupun tidak terjadi hari ini.
Di luar pintu, jika aku mendengarkan dengan tajam, aku bisa mendengar sesuatu.
I love you! I love you! I love you!
Aku suka suara itu!



ROMANJI


kuruoshiku modae nake  yuuwaku no yoru
kubisuji ni otosu  keiyaku no akashi

"kyou mo kanjiyasui n da ne!"

atsuku nureta sono  kuchibiru kara
mimimoto ni sasayaku  yurusanai ze

"su, sukoshi matte kurenai ka?"

hanatareta  tobira no mukougawa ni wa
museru you na  nioi tatsu  rakuen

"dare ni mo yasashii! kimi wa"
"chigau! mitsumetai no wa omae dake"
guuzen mo  hitsuzen mo  hitosuji ni tokeatte'ku
"kimi ga nemurenai you ni"
"naraba, subete ukekitte miseru"
yoru o koete  asa wa madoromi  aa

kyoushitsu no naka de wa  yuutousei
kyoudan no kare o  shinken ni mite'ru

"hai, sensei!"

namae yobu toki  Ren-kun ni dake
koe ga furuete'ru yo
naze kashira, sensei

"ka, Kagamine, kotaete..."

mekubase wa  nazomeita sain
watashi dake ga  shitte iru

"ima  me o sorashita  naze!?"
"sore wa toki ga tomaru no  kowakute"
guuzen to  hitsuzen ga  kyoushitsu de azawaratte'ru
"kimi o komaraseru hohoemi!!"
"shikashi pookaa feisu de ukeru"
houkago no  sono saki ni  matte iru  tobira no oku

iki mo tsukasezu  subayaku dakishime
shawaa dake wa  abisasete hoshii
tsuyoku hageshiku  kokoro no naka made
mitsumeru kara  tokashite shimau

kimi no  ore no  naka e

futari de mitsumeaeru  tozasareta sono basho de
guuzen to  hitsuzen ga  kyou mo mata umareru no ne
kono tobira no mukou  mimi o sumaseba kikoeru
aishite'ru  aishite'ru  aishite'ru
sonna koe  aa

They keep looking at each other behind these locked doors.
Another event both fortuitous and inevitable is taking place today.
Beyond these doors, if I listen carefully, I can hear something.
I love it! I love it! I love it!
I love those kind of voices!