Le Rouge est Amour [Red is Love]

Music: natsuP
Vocals: V3 Gakupo (Power & Whisper)
Illustration & Movie: HaruAki
Guitar, Drums, & Mixing: haku
NicoDouga Link:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18493219
Di sekitar danau yang tenang
Terletaklah sebuah fantastis, bangunan yang terlihat tua
Seseorang yang cantik dengan pakaian berkilauan,
Memandang dengan mata kosong.

Semua pemikiran itu tetap ada,
Biarkan aku mengikutinya.
Merangkul gadis yang berbeda tiap malam.
Itu membuatku gila.

Langit ini diisi oleh kesedihan,
Aku bahkan melupakan bagaimana cara mencintai,
Meninggalkannya dibalik keinginanku,
Dan mengalir dengan lembut seiring waktu,
Bahkan ketika kebahagiaan lenyap ke dalam kegelapan.
Air mataku mengalir.

Seperti boneka dingin,
Kau menatapku dengan wajah sedih.

Mengenakan topeng indah,
Perasaanmu tak diketahui oleh orang lain.

Bersinar, permintaanku untuk menari dengan elegan.
Jangan biarkan orang lain menyentuhmu.
Sekarang, ke taman mini.

Cinta kami merupakan salah satu dari kesakitan dan kerinduan.
Ini adalah takdir dan masa depan kita,
Gairah luka bakar kita berkedip seperti nyala api.
Bahkan jika darah kotor ini berhenti mengalir,
Dan mewarnai merah tanah,
Kita akan tidur bersama di atas tanah.

Cahaya suci bersinar dari santo yang terbakar.

Langit diisi dengan kesedihan,
Aku bahkan melupakan bagaimana cara untuk mencintai,
Meninggalkannya dibalik keinginannku.
Dan mengalir dengan lembut seiring waktu,
Aku akan menarikmu dekat denganku,
Jangan pernah lupa akan janji kekal kita.

--

Shizukana mizuumi no hotori
Gensou teki na furui tatemono
Kirabiyaka na fuku wo matoi
Utsuro na me de soto wo mite ita

Subete wa omou ga mama ni shitagawasete
Maiban chigau onna wo daite wa kuruwaseru dake

Kanashimi ni michita sora wa
Aisuru koto sae mo wasurete yokubou no mama ni
Yuruyaka ni nagareru toki wa
Isshun no kairaku mo yami ni kiete namida wo ukabeta

Tsumetai ningyou no you ni
Kanashii kao de boku wo mite ita
Kirei na kamen wo tsukete
Dare ni mo kokoro shirarenu you ni

Yuuga ni odoru shigusa ni me wo ubawarete
Dare ni mo fure sasenai you ni
Saa hakoniwa no naka he

Setsunasa ni koi kogarete
Unmei mo mirai mo kaete shimau hodo no netsujou
Kegareta kono chi ga taete mo
Makka ni somatta
Daichi no naka de nemuritai

Seinaru hikari yo hi wo tomose

Kanashimi ni michita sora wa
Aisuru koto sae mo wasurete yokubou no mama ni
Yuruyaka ni nagareru toki ni
Kitsuku dakiyoseta
Wasurenai eien no yakusoku